Once
upon a time, a Sundanese king, Sungging Perbangkara, went hunting. Deep inside
the forest the king felt the urge to urinate and he did it on the leaves of a cariang
plant (elephant ear plant). Wayungyang, a female wild boar, drank the urine
on the leaves and later it became pregnant and gave birth to a baby girl. King
Sungging found the baby and took it to his palace and named it Dayang Sumbi (or Rarasati).
The
baby grew up to be a beautiful princess. Many kings and princes wanted to marry
her but she rejected all of them and causes a war among the suitors. Feeling
guilty for causing the trouble, she asked to be banished on a hill accompanied
only by a male dog, Tumang.
One
day, while she was weaving a piece of cloth, her shuttle fell downhill. Feeling
lazy to pick it up, she made a promise without thinking that whoever helped her
pick the shuttle, if a female, she would be her sister, if a male, he would be
her husband. Tumang went and picked the shuttle for her. Despite being shocked
that the one who helped her is the dog, she kept her promise and took the dog
as her husband. Dayang Sumbi gave birth to a baby boy and named him Sangkuriang.
The
baby grew up to be handsome boy and a good hunter. One day, Dayang Sumbi said
that she wanted to eat the liver of a young deer. Eager to fulfill his mother's
wish, Sangkuriang went hunting. Instead of a deer, he found a wild boar which
turned out to be Wayungyang. He ordered Tumang to catch Wayungyang but the dog
refused. In his anger on Tumang's refusal, he killed the dog and took its liver
and gave it to his mother. Eventually, Dayang Sumbi found out that the liver
she ate was Tumang's. In her rage, she hit his head with a watter dipper made
from coconut shell and injured him, then drove him off of her hut on the hill.
After
leaving his mother's hut, Sangkuriang went eastward. After years and years of
journey, he arrived to a village. There he met a beautiful woman and fell in
love with her and she also fell in love with him. What he did not realize was
that he had travelled around the world and had arrived back to his own
birthplace which had become a village and that the woman was his own mother,
Dayang Sumbi, who had been blessed with eternal youth and beauty when she was
born. Likewise, Dayang Sumbi also did not recognize her own son who had grown
up to be a handsome man. Sangkuriang asked Dayang Sumbi to marry him and Dayang
Sumbi accepted..
One
day, Dayang Sumbi accidentally saw the scar on Sangkuriang's head and she was
shocked to know that she was going to marry her own son. To prevent the
marriage between mother and son from happening, she asked him to build her a
large boat and a lake in one night, a task which was impossible to do for an
average man. But Sangkuriang was no average man. In his years of journey, he
had gained knowledge of supernatural powers. Sangkuriang accepted the
challenge.
With
help from forest spirits, Sangkuriang began to build the boat and the lake. He
cut a large tree which grew on the east, the remains of which turned into Mount
Bukit Tunggul. He stacked the tree branches on the west and they turned into
Mount Burangrang. In order to make a lake, he built a dam which cut the flow of
the river Citarum at a place called Sanghyang Tikoro and created Lake Bandung.
He did all that only in one night.
Source :
http://wardiastina.blogspot.com diunduh tanggal 7 Juli 2013
Source :
http://wardiastina.blogspot.com diunduh tanggal 7 Juli 2013